26.09.2011

promipranger.de: Оливер Похер: родились близнецы – “Пусть Том и Билл Каулиц будут крестными!”

http://ru-bill-kaulitz.livejournal.com/2777774.html

promipranger.de: Оливер Похер: родились близнецы – “Пусть Том и Билл Каулиц будут крестными!”

[...]
Кстати, согласно Bild у маленькой Nayla Alessandra появилось 2 братика [у О.Похера родились близнецы], и может быть,
Оливер Похер предложит Тому и Биллу Каулицам стать их крестными. Говорят, что они в хороших отношениях, и “близнецы-крестные” для “близнецов” были бы остроумной идеей...

Перевод Tata @ tokiohotelnews.ru

Источник

24.09.2011

Stockholm, Sweden (04.03.2010)

Eurochannel Guide # 27 German Month: Другая сторона Билла Каулитца

http://ru-bill-kaulitz.livejournal.com/2775759.html


Этот исполнитель не только новое лицо немецкой поп-музыки, но и законодатель моды.

Его часто называли черным ангелом подиума. Его рок-стиль и странные прически сделали заметным в мире моды уже в раннем возрасте. У него страсть к моде и гардероб это подтверждает. В интервью Buzznet он признался, что одержим одеждой и возит "от 10 до 20 чемоданов с собой. На сегодняшний день мой шкаф больше похож на магазин одежды. Даже если я понимаю, что это немного странно, мне нравится."

Он прав, многие люди сознают сумасшествие в том, что он одержим страстью к моде, и на форуме ТН есть множество мыслей и предположений о гомосексуальности певца из-за его андрогинного внешнего вида. Ему же кажется это неважным, потому что он свободен в выборе одежды.

Ему наплевать на цены. Среди его любимых вещей есть пара леопардовых леггинсов Givenchy за 627 евро. В его коллекции есть пара курток Burberry, которые стоят более 1000 евро. Кроме того, у него страсть к сапогам Rad Hourani,в которых Билл щеголял на многих выступлениях.

До настоящего момента лучшей его работой была съемка для 30 годовщины Vogue Magazine. Эта деликатная работа была поручена легендарному дизайнеру мировой моды Карлу Лагерфельду, и результат оказался лучше, чем ожидали оба участника. В заявлениях Style.com, вышедших спустя несколько месяцев, стилист сказал, что выбрал Билла еще и для будущих показов.

Билл Каулитц любит мир моды и в курсе всех проблем и вопросов, связанных с ним. Проблема убийства животных для создания одежды известна во всем мире, но певец против любого проявления насилия или плохого обращения с живыми существами. Когда встает проблема выбора наряда, он должен быть уверен, что для производства не использовалась кожа и шерсть животных.


Источник
Перевод Disgraziaitalia для ru_bill_kaulitz

Oops #93/2011 - (Франция)

http://ru-bill-kaulitz.livejournal.com/2775404.html


Билл Каулитц из Tokio Hotel неузнаваем!
С тех пор, как он переехал в США, у нас не было никаких новостей о прическе солиста ТН. Теперь они появились. И, по правде сказать, мв с трудом узнали Билла!

Прошла целая вечность как Билл испарился из поля зрения. И по веской причине: больше года он живет со своим близнецом Томом в ЛА, в то время как двое других коллег по группе, Георг и Густав, остались в Европе. Это факт, что группа, которая в 2000 году повышала интерес к изучению немецкого языка, сейчас впала в спячку. Альбом Best of, вышедший в прошлом году, никак не повлиял на их успехи. Можно подумать, что подростки во всем мире начали срывать плакаты магдебуржцев, которые висели над кроватями...
Сегодня, если Билл снова дает повод говорить о себе, то это не касается музыки, а только внешнего вида. Со своим переездом в Калифорнию он поменял стиль одежды, но так и не смог пока найти свою фишку... Покончено с темным образом и модными заботами. Сегодня Билл следует своему инстинкту. Ему 22 года? Прекрасно, он принимает свой возраст и наконец демонстрирует возможности прически! И со своим огромными очками-авиаторами он похож на Джорджа Майкла периода I want your sex, ну что же, замечательно! Он любит свои драгоценности так же, как и свой нос? Конечно, он вдел туда кольцо! Стиль в конце концов не может быть более сложным, чем этот..
Остается только дождаться, какое музыкальное открытие повлечет за собой эта странная внешность. Если у вас появятся треки, пожалуйста, свяжитесь с редакцией...

Кто его вдохновил на такой имидж?
- Волосы Джареда Лето: мы уже было подумали, что худшие прически остались в прошлом с тоннами лака для волос и ультрасильным гелем. Неправда: ему оставалось только попробовать обесцвечивание... Стрижка сильно смахивает на Джареда Лето!
- Кожаные перчатки Карла Лагерфельда: для лидера группы, которая сподвигла многих к изучению немецкого языка, логично, что он должен отдать должное кайзеру моды. Но вместо того, чтобы собрать волосы в хвост, Билл сделал ставку на перчатки.
- Блузка Леди Ди: под шипованной черной кожаной курткой виднеется блузка из шелка, что очень важно. Почему? Ну, это тайна...Во всяком случае мы благодарны, что он не примерил шляпку принцессы Уэльской...
- Болезненная мужественность Бенуа из Secret Story: его старый статус секс-символа не позволял жениться, чтобы не спровоцировать волну самоубийств среди фанатов. Но сегодня нет никаких препятствий. Только лишь личные предпочтения...

Перевод Disgraziaitalia для ru_bill_kaulitz

22.09.2011

promiflash.de: История странных причесок

http://ru-bill-kaulitz.livejournal.com/2772804.html


Взгляните на Билла и эти странные прически. Новости о новом цвете волос Билла (22 года) произвели эффект разорвавшейся бомбы, и у многих на этот счет свое мнение. Мы восприняли эту перемену как возможность изменить цвет волос лидера ТН за последние 8 лет, глядя на фото и сравнивая, заметно, что мальчик стал мужчиной, но сколько же банок лака он извел на свои безумные прически...

В 2003 году в 13 лет в шоу "Stars Search" ему удалось занять второе место благодаря только музыкальным данным, хотя уже тогда мальчик имел склонность к необычному стилю. Два года спустя с ТН пришел настоящий успех с хитом "Durch den Monsun".С высветленными прядями как колючки ежа или уложенными как конская грива, прическа прокладывает путь к сердцам миллионов фанаток.

Прическа была необычной, но солист на этом не останавливается. В следующие годы черные волосы то удлиннялись, то вплетались белые косички, но перемена 2008 года стала значительным событием по всем аспектам.

После трудных времен начинаются изменения во всей внешности. В 2009 он сбрил волосы по бокам и долгое время носил ирокез с длинной челкой.

Через год, в 20 лет, после того, как ему посоветовали более простой стиль, волосы становятся короче. Судя по всему, лидер ТН застрял в смелом, но сильно надоевшем ему стиле, сейчас он повзрослел и вырос и принял радикальное решение для своих волос - изменить цвет с черного на белый.

Примеряя прически с короткими, длинными или растрепанными волосами, ирокезы, черные или белые - певец любит разнообразие и всегда меняется. И никогда не наступит день 8/15-Frisur! Надеемся, что не наступит.

Источник
Перевод Disgraziaitalia для ru_bill_kaulitz

Блог Тома # 327

http://ru-bill-kaulitz.livejournal.com/2772564.html

21.09.2011
УВЛЕКАТЕЛЬНО!


Stefan Raab о Tokio Hotel

20.09.2011

MTV EMA 2011: Европа в пролете





Сегодня были объявлены номинанты на MTV EMA'11. Tokio Hotel не оказалось в этом списке и фанаты решили достучаться до организаторов с помощью твиттера.
Давайте выведем фразу #AlienstheBiggestFans в тренды и покажем, что TH-фэны лучшие фанаты!

Список номинантов - http://tv.mtvema.com/vote
Твиттер премии - http://twitter.com/mtvema

К слову, в списке номинантов заявлены только американские исполнители, хотя премия носит название MTV Europe Music Awards (Европейские музыкальные награды MTV).


19.09.2011

promiflash.de: фэны ТН угрожают рэпперу Kool Savas

http://ru-bill-kaulitz.livejournal.com/2768709.html


Из-за оскорбительного трэка другого человека
„Durch den Monsun, hinter die Welt....“ рэппер Kool Savas (36) больше не понимает мир. Должно быть, бразильские фанаты Tokio Hotel увидели на YouTube оскорбительный трэк рэппера Peter One, вышел в 2007 г., авторство которого на нескольких каналах ошибочно приписывают рэпперу Kool Savas.
Несколько лет назад скорее неизвестный Peter One (22) выложил на видео-портале оскорбительную песню, в которой он желает Биллу Каулицу (22) сердечный приступ, и высказался по этому поводу источнику bild.de: „Рэпперы должны считать такие группы, как Tokio Hotel просто полным отстоем. Они полная противоположность тому, что мы делаем. На канале VIVA как раз запустили песню Tokio Hotel Monsun, и внезапно я почувствовал эту ненависть. В тот момент я и написал этот трэк.“ На бразильских фан-сайтах Tokio Hotel специально для поклонников текст песни был переведен на португальский язык.
Сейчас в Twitter затевают склоки против Kool Savas и серьезно ему угрожают. „Иди на х*й, Kool Savas“ - пишут там, ты сдохнешь в своем „собственном г*вне“. Kool Savas не оставил эту ситуацию без внимания и призывает своих фолловерсов нанести ответный удар: „Фанаты Tokio Hotel достают меня в Twitter, думая, что я оскорбил их идолов..... В АТАКУ!!!
Несмотря на это он просит угрожающих ему пользователей Twitter, извиниться перед ним, на что до сих пор не последовало никакой реакции. Остается только ждать, каков будет исход этой маленькой войны между фанатами Tokio Hotel и Kool Savas.

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru

18.09.2011

Сообщение на http://tokiohotelus-forum.com о новом альбоме в 2012 г.

Коммент админа THUS - SaltyWench по поводу их работы в продвижении парней:
Немного о Universal, Cherrytree records и работе менеджмента группы



I'd bet money whoever MTV was talking to said the album was going to be ready next spring sometime and then said "yeah, yeah, it's all on the website," thinking it was up already and nobody bothered to go look and see if anything was actually there. Because that's someone else's job to do those things.

The upshot of this BS is that NOTHING gets done EVER. I had to harass poor Dean of Cherrytree records to update the damn pictures on the website over there only to be told they didn't even know there were new ones. No one from Universal had given permission for any other country but Japan to post the new photoshoot of the boys with Bill in the fur coat. He had to go and harass people himself in order to get permission to even post them! And Cherrytree is their own record label! He worked tirelessly to get Cherrytree and interscope updated, but last I heard we had to wait until Universal hired a new intern to do things like update photos before we could bring the band up to date on Universal's own freaking website.
Cause ONLY the new as yet un-hired intern can do something like that. There is NO ONE to do it now. Who is supposed to train this new not-yet-hired intern, I can't tell you, and I bet Universal can't either. This record company is a massive cluster-F.

STILL the monsoon pics from YEARS AGO as their icon. And the up to date artist NEWS is they are releasing monsoon in 2008!!!1!!! It's disgusting. Trying to get ANYTHING done or accurate for the band anywhere is a nightmare. It's a miracle MTV heard anything at ALL about the new album. Can the band have hired more inept people to represent them? I don't think so.


Перевод

topp #11/2011 (Norway): Распад Tokio Hotel?

http://ru-bill-kaulitz.livejournal.com/2768320.html



Интриги, стресс и переезд в США. Теперь ходят слухи, что в Tokio Hotel каждый идет своей дорогой.

Из Германии в ЛА. В октябре прошлого года братья Том и Билл Каулитц переехали из родной Германии в ЛА. По словам их менеджера, Дэвида Йоста, они переехали, чтобы работать, записывать новые песни и знакомиться с новыми продюсерами. "Близнецы переезжают в дом в Западном Голливуде, но сохраняют место жительства в Германии", - сказал Йост в интервью Bild по поводу переезда. Кроме того, группа заявила, что хочет более спокойной и расслабленной обстановки, побыть дальше от истерических фанатов. Многие спекулируют на возможном распаде группы, но Йост отвергает эти слухи. "Их друзья, Георг и Густав, остаются в Германии по той причине, что у них там есть девушки. И только лишь поэтому." ЛА не тот город, в который надо перебираться, чтобы писать новые песни и отдалиться от фанатов, такое мнение бытует среди большинства. "Здесь более настойчивые папарацци, и звездный статус только растет", - утверждает Bild.

Они сами выходят в свет.
Не только переезд близнецов Каулитц породил слухи о возможном распаде группы. В последнее время близнецы одни появляются на мероприятиях, без Густава и Георга. С самого рождения Tоkio Hotel близнецы имели больше поклонников, по сравнению с другими членами группы, и их популярность продолжала расти. Все чаще внимание фанатов Tokio Hotel сосредотачивается на близнецах, а не на Георге с Густавом. На это многие отреагировали. "Билл и Том переезжают в США подальше от истеричных фанатов, в то время как Густав и Георг остаются в Германии? Не обвиняйте их, но мы не думает, что это сработает", - так написала на одном форуме ярая фанатка группы. Братья живут вместе и выходят в свет достаточно часто без своих коллег по группе, ходят слухи, что они вместе даже снимутся в кино. Немейкий режиссер Кристина Гамбл в начале этого года опубликовала подробный сценарий фильма "Die Räuber", где братья по идее сыграют главные роли, Билл сыграет Франца, а Том Карла фон Мора. По поводу выбора Билла и Тома на главные роли продюсер сказал: "Я искал молодых новых двадцатилетних актеров и заметил близнецов, когда читал одно их интервью. В тот момент я почувствовал, что эти роли прекрасно для них подходят".